Esto se debe a la aceleración del ritmo de estrés de la vida profesional y alto costo del tratamiento de los problemas sexuales psicológicos comprar-rx.online


Acción urgente: Detengamos el desvío del río Ranchería y apoyemos a las comunidades que viven alrededor de la mina de carbón de EL Cerrejón en Colombia

E-mail Imprimir PDF

Acción solicitada por la campaña de solidaridad con Colombia, red minera de Londres y War on Want, Londres, 06 de noviembre de 2012

Tres grandes empresas mineras cotizadas en la bolsa de Londres son las propietarias de la sociedad colombiana Carbones del Cerrejon Ltda, la mina de explotación carbonífera a cielo abierto más grande del mundo,  ubicada en el departamento de La Guajira. La expansión de la mina en el transcurso de los años, ha provocado el desplazamiento forzado de comunidades agrícolas, y amenaza a otras comunidades de ser desplazadas por nuevas ampliaciones. Actualmente Carbones del Cerrejon Ltda pretenda desviar de su cause el Río Ranchería, el único rio que  baña las tierras áridas de la alta y media Guajira, con el fin explotar el mineral que están bajo su lecho. Las comunidades locales temen una catástrofe medioambiental.

Está previsto un debate sobre las minas en el senado colombiano el 14 de noviembre. Envíe POR FAVOR esta carta o una similar a los PRESIDENTES de las 3 empresas y a los responsables colombianos indicados abajo, ANTES DEL 14 DE NOVIEMBRE.

Dear (ajouter le nom) agregue su nombre
I am writing in support of communities displaced by the activities of Cerrejon Coal in Colombia. As you know, the history of the Cerrejon mine is one of forced displacement of communities, and unjust and brutal treatment.

First, I urge that you insist that the company abandon its proposal to divert the River Rancheria, which would cause further incalculable loss to many more communities through its negative and permanent impact on the hydrology, flora and fauna of the Department of La Guajira, Colombia’s driest region. There have been allegations that the company is conducting a consultation on this project in Wayuu Indigenous communities in a manner which violates Colombian law on prior consultation, and that inducements have been offered to community members – which, if true, would constitute a violation of the UK Bribery Act by the London-listed corporate owners of the mine.

Secondly, I understand that the Cerrejon Coal company is currently negotiating community relocation arrangements with several communities (including Roche, Chancleta and Tamaquitos) which are in the process of involuntary displacement for the planned expansion of the mine. I absolutely reject the forced displacement of any community by large-scale mining activities, because of the negative human, social and economic impact which forced displacement invariably has upon communities. I believe that protection of local communities and their territories, culture, traditions and way of life should always come first. However, given that these negotiations are already in progress, we support the communities’ demands that you ensure that they receive not only acceptable housing, but adequate land of sufficient quality and quantity to ensure that community members can continue their agricultural way of life should they wish to do so.
I also understand that the agreement made in December 2008 between the company and former residents of the village of Tabaco has been stalled and that the promised construction of a new community has still not begun. This situation is completely unacceptable, given the brutal and inhuman treatment which they have already suffered, beginning with their violent forced eviction in 2001 and continuing until the present day due to the grinding poverty in which they have been forced to live. I support the Tabaco community’s demand that all the terms of the agreement be fulfilled and that a new village be built without delay.

I also support the demands of those communities displaced without relocation agreements or adequate compensation before the current owners of the mine bought into the company in 2000, and urge that you ensure that Cerrejon Coal enter into meaningful negotiations with them. In particular, I urge that you ensure that the company:

  •  Accept FECODEMIGUA (the federation of communities affected by mining in La Guajira) and the leaders of the communities of Caracoli, El Descanso, Manantial, Palmarito and Zarahita, all displaced before 2000, as legitimate negotiating partners and enter into a serious discussion of their demands;

  •  Offer these communities, as well as those displaced since 2000, relocation agreements which, at an absolute minimum, fulfil the recommendations of the International Finance Corporation concerning involuntary displacement, including decent housing and amenities, access to adequate quantities of agricultural land of a quality at least equal to the land that they have lost, investment in agreed economic projects, and compensation for loss of land and disruption to their livelihood and way of life over an extended period.


I look forward to receiving a positive response from you that is matched by the communities confirming that there has been positive action on the ground.

Yours sincerely,

Votre signature

su firma

Envoyez cette lettre par la poste à :

Envíe esta carta por correo a:
Marius Kloppers, CEO, and Jac Nasser, Chairman,
BHP Billiton plc,
Neathouse Place,
London SW1V 1BH.

Cynthia Carroll, CEO, and Sir John Parker, Chairman,
Anglo American plc,
20 Carlton House Terrace,
London SW1Y 5AN.

Mick Davis, CEO, and Sir John Bond, Chairman,
Xstrata plc
1st Floor,  Almack House
26-28 King Street
London SW1Y 6QW.

Envíe sus cartas por correo electronico a :

 

[Con copias al Senador Jorge Robledo que inició el debate en el  Senado: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

y a

London Mining Network:  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ]

Ambassade colombienne:
Ambassadeur Gustavo Adolfo Carvajal Sinisterra,
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Bureau du président :
President Juan Manuel Santos, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Bureau du vice-président:
Vice President Angelino Garzon, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Directora del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario
ALMA VIVIANA PÉREZ, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
 

Director Programa Presidencial para la formulación de estrategias y acciones para el desarrollo de la Población Afrocolombiana, Negra, Palenquera y Raizal
ÓSCAR GAMBOA ZÚÑIGA, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
 

Director Programa Presidencial para la formulación de estrategias y acciones para el desarrollo integral de los Pueblos Indígenas de Colombia
GABRIEL MUYUY JACANAMEJOY, Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Embajada colombiana:
Embajador Carlos Rodado Noriega
Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Lea en la Pluma:

Tabaco, un pueblo devorado por la minería

Colombia: ¡¡Cerrejón La Muerte Negra !!

La situación de la minería es un desatre

Video: como se desalojó la comunidad de Tabaco en la Guajira.

Palabras clave:Colombia  Multinationales  El Cerrejón  BHP Billiton (Australie)  Anglo American (Royaume-Uni) et Xstrata (Suisse  déplacement forcée  Violation DDHH  DIH  Les Wayuu  

Actualizado ( Viernes, 09 de Noviembre de 2012 00:26 )  

Otros artículos relacionados

Colombia : Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños...   

 Colombia: Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños

Existe en el corazón de América un refugio humano abrazado a tres cordilleras, arrullado por exuberantes valles, frondosas selvas, y bañado por dos océanos... Leer / firmar manifiesto

Contador de visitas

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy46994
mod_vvisit_counterAyer70148
mod_vvisit_counterEsta semana328233
mod_vvisit_counterSemana precedente526066
mod_vvisit_counterEste mes1418325
mod_vvisit_counterMes precedente2043764

We have: 874 guests, 11 bots online
Tu IP es: 54.227.6.156
 , 
Hoy es el 18 de Ene de 2018